Acasă > Bârfe > Turnul Babel pe valuri

Turnul Babel pe valuri

Ionuţ Şendroiu, medic de bord

italieni si africaniSunt medic pe o nava de foraj, al carei echipaj e format din 150 de oameni din 25 de ţari, de pe 5 continente. Limba oficiala la bord este engleza, stâlcita de limba materna a fiecaruia. Când spun limba oficiala la bord, ma refer la engleza marinareasca si engleza de câmp petrolier, vorbita de tipii de la foraj. Atunci când isi dau cu ciocanul peste degete, toţi vin la mine vorbind si gesticulând in pasareasca lui. Doar câţiva stiu cum se spune la diaree in engleza. Experienţa mi-a aratat ca, in astfel de situaţii, cea mai eficienta strategie pentru un diagnostic corect este sa lasi pacientul sa se exprime in limba lui si in stilul naţiei din care face parte, decât sa il constrângi sa se chinuie intr-o limba din care nu cunoaşte decât cuvinte gen şurub, valva, babord si tribord.

Sa luam, de exemplu, o banala durere de cap. Pentru asa deranj, nu se prezinta decât naţiile latine. Citiţi mai departe….

  1. Laura
    7 decembrie 2009 la 21:59 | #1

    Oricum, io m-am ales cu niste paste romanesti, ca la mama acasa, facute hervorragend de Mifty happy

  2. 7 decembrie 2009 la 22:00 | #2

    @LauraPotrivit Insomarului laughing tot cu avionul e mai sigur.
    Aterizezi direct in Tg Mures.

  3. kekee
    7 decembrie 2009 la 22:00 | #3

    @Laura
    cre’ ca ma duc la schiuilala la Val d’Isere , nu stiu ca astia organizeaza.(gasca de la serbici)
    in ultimii 3 ani tot acas’ , si acas’ vezi ca-i stricata aia , repar-o , vezi ca aia nu merge …..
    merit si eu o iarna distractiva , ca de 5 ani n-am pus schiurile-n picioare , si mi-e un dorrrrrr.

  4. Florian
    7 decembrie 2009 la 22:02 | #4

    @kekee
    Pai daca ne tii nemancati, vorbim ca sa uitam de foame. Baga si tu o reteta d’aia de pe la tine, ca mortadella aia cu fistic s-a terminat.

  5. Laura
    7 decembrie 2009 la 22:04 | #5

    Kikilutz, io n-am mai fost de vreo sase ani de Craciun acasa. Tot in primavara sau vara sau toamna happy Acum imi scot parleala big grin

  6. Laura
    7 decembrie 2009 la 22:06 | #6

    Craciunel si cine-i Insomarul?

  7. silavaracald
    7 decembrie 2009 la 22:06 | #7

    @Laura
    Şi, vorba lui, kikiliţ, chiar merită?
    Laura, îmi fac. Dar să fie într-o sâmbătă sau duminică. Şi poate ne vedem şi cu Andrei, care-i de acolo. Dacă îl lasă demoniţa blondă! rolling on the floor

  8. 7 decembrie 2009 la 22:09 | #8

    @laura
    Nu stiu cine mai este azi.
    Aseara era un institut de cercetare care a gresit ordinea presedintilor.

  9. kekee
    7 decembrie 2009 la 22:10 | #9

    @silavaracald
    mi-am facut bloaga ca la un moment dat sa scriu si pro si contra, asa cum le vad eu , poate o sa gresesc ,dar poti fi sigura ca va fi o parere sincera.(vis-a-vis de plecat )

  10. Laura
    7 decembrie 2009 la 22:10 | #10

    @silavaracald
    din 14 pana in 4 sunt prin meleauri mioritice. s-o gasi o zi si poate mai are careva drum pe acolo. ar fi chiar fain happy

  11. silavaracald
    7 decembrie 2009 la 22:10 | #11

    Mi-a dispărut comentariul! Uf!
    Repet: Laura, dacă-i într-o sâmbătă sau duminică, îmi fac drum la Sighi. Şi poate ne întâlnim şi cu Andrei, care îi de acolo. happy

  12. Laura
    7 decembrie 2009 la 22:11 | #12

    Sefa, ce sa se merite?

  13. kekee
    7 decembrie 2009 la 22:12 | #13

    @Florian
    azi nimic de mincat , de baut – de bucurie , de suparare , de indiferentza , de….

  14. Laura
    7 decembrie 2009 la 22:12 | #14

    @silavaracald
    nu ti-o disparut ui la nr. 7

    Mie mi se pare ca-mi dipsar comantariile ce le scriu la Cipi pe bloaga thinking

  15. silavaracald
    7 decembrie 2009 la 22:13 | #15

    @Laura
    Sa se certe oamenii pe subiecte politice.

  16. Laura
    7 decembrie 2009 la 22:13 | #16

    asa kikilutz, ca mi s-o uscat gatul… io iau un cognac happy

  17. silavaracald
    7 decembrie 2009 la 22:14 | #17

    @Laura
    Dacă scrii de mâncare, probabil că le mănâncă! rolling on the floor

  18. Florian
    7 decembrie 2009 la 22:14 | #18

    @kekee
    Las’ ca ma uit eu atunci prin cartea de bucate, poate gasesc vreo reteta de arici la protap.

  19. Laura
    7 decembrie 2009 la 22:15 | #19

    Sefa, n-ai o muzica faina, sa ne dantzuim umpic big grin

  20. silavaracald
    7 decembrie 2009 la 22:15 | #20

    Mi se pare mie, sau a dispărut editarea?!

  21. silavaracald
    7 decembrie 2009 la 22:15 | #21

    Dă comanda, hangiţo!

  22. silavaracald
    7 decembrie 2009 la 22:16 | #22

    N-o mai da, ca n-am cheia…

  23. Laura
    7 decembrie 2009 la 22:17 | #23

    Sefa, nu mai stiu ce i-am scris thinking sa nu-i fi facut vreo declaratie indecenta big grin

  24. silavaracald
    7 decembrie 2009 la 22:18 | #24

    @Laura
    Ei, atunci, e explicabil! Şi le-a pus în albumul cu amintiri! winking

  25. Laura
    7 decembrie 2009 la 22:19 | #25

    Io nici nu am avut editarea, asa ca la mine e ca de obicei. La restul nu stiu cum e. Ar trebui verificati. Luati la puriceala!

  26. silavaracald
    7 decembrie 2009 la 22:22 | #26

    Vă las un pic, că trebuie să bag la ghiozdan ceva! happy

  27. Laura
    7 decembrie 2009 la 22:22 | #27

    @silavaracald
    Beai parca un vermut, nu? Cu gheata?

  28. Laura
    7 decembrie 2009 la 22:23 | #28

    @silavaracald
    Pofta buna. Bine, bine ca apoi putem bea mai bine happy

  29. kekee
    7 decembrie 2009 la 22:24 | #29

    @Florian
    hai sa-ti spun eu , incepe cu : bagi aricu’ in apa , ca numai asa se deschide ….dar vezi ca daca-i mic si al dracului nici cu acid n-ai sanse .

  30. Laura
    7 decembrie 2009 la 22:26 | #30

    Kikilutz, tu ce bei?

  31. kekee
    7 decembrie 2009 la 22:28 | #31

    @Laura
    pai la vermut daca mai pui un pic de wisichi, o stropitura de angostura si o cireasa e MANHATTAN

  32. Laura
    7 decembrie 2009 la 22:30 | #32

    No, lasa ca o intreb pe sefa, dupa ce mamanca daca bea un Manhatan happy
    Dar tu ce bei? Orleans? big grin

  33. kekee
    7 decembrie 2009 la 22:30 | #33

    @Laura
    vin ciliegiolo = ciresar, vin rosu cu retro gust de cirese amare

  34. kekee
    7 decembrie 2009 la 22:31 | #34

    @Laura
    beuturile de Orleans se bazeaza pe brandy – care e si ala un fel de cognac

  35. Florian
    7 decembrie 2009 la 22:35 | #35

    Hangito, mie nu-mi trebuie nimic, ca tot nu m-ai intrebat daca vreau si eu ceva. Ma duc sa-mi pun un pahar de tuica, din sticla aia pe care am deschis-o ieri seara. Stii cum e tuica veche de patru ani, strigoito? Mortalaaaaaaaa!

  36. Laura
    7 decembrie 2009 la 22:36 | #36

    Kikilutz, chiar? Io am zis numai asa big grin
    Ce te mai pricepi… la gatit, la beutura, la reparat diverse prin casa… ooooo

  37. Laura
    7 decembrie 2009 la 22:38 | #37

    magarusule, vrei sa-mi faci pofta, ha? Bine, ti-a reusit! Ia toarna si la strigoita un paharel si unul si lui Kikilutz, asa-i kiki?

  38. Florian
    7 decembrie 2009 la 22:47 | #38

    @Laura
    Strigoito, am postat un raspuns si vad ca a disparut. Ziceam ca va invit pe tine si pe kekee la un pahar, dar e tuica de vreo 35 de grade, nu palinca ardeleneasca de care va place voua.

  39. kekee
    7 decembrie 2009 la 22:48 | #39

    yaaaaa ! sehr gut !!! yaaa !

  40. kekee
    7 decembrie 2009 la 22:50 | #40

    @Florian
    las ca nimeni nu-i perfect , e buna si o palinca de la voi , desi cea mai buna bauta de mine era una facuta in SM , la Ciperceni ! ( poveste de armata )

  41. 7 decembrie 2009 la 22:51 | #41

    @Florian
    floriane… vreau şi iooooooooo!!!!! big grin

  42. Florian
    7 decembrie 2009 la 22:51 | #42

    @kekee
    Ce ai bre, castigasi la Loto?

  43. Florian
    7 decembrie 2009 la 22:52 | #43

    @mifty
    Ia si tu un pahar, coane, si hai noroc!

  44. kekee
    7 decembrie 2009 la 22:53 | #44

    @Florian
    culmea e ca Salajul fiind “tzara palincii ” – de acolo nu am baut nici o palinca meseriasa
    !!!!! atentie – nu-s bautor de palinci , poate gresesc, prefer un whishy straight cu gheatza .

  45. 7 decembrie 2009 la 22:54 | #45

    @Florian
    35 de grade??? crying
    nu mai vreau!!! phbbbbt

  46. Florian
    7 decembrie 2009 la 22:56 | #46

    @kekee
    Adevarul ca si mie imi place palinca, dar nu chiar orice palinca. E ca la whisky, unele sortimente sunt innecacioase, iti raman in gat, iar altele aluneca la vale mai ceva ca uleiul. Apropo de ulei, imi place palinca aia galbena si putin dulceaga, cred ca are si ceva pere in reteta.

  47. Laura
    7 decembrie 2009 la 22:58 | #47

    35? e bun. Cam slabut, dar e bine si asa, ca orasenii ca tine nu suporta prea tare ca niste tarani adevarati ca mine si Kikilutz big grin
    hai noroc la toti happy
    Mifty, mere bine cu pastele alea cu branza de sighi big grin

  48. Florian
    7 decembrie 2009 la 22:58 | #48

    @mifty
    Si tu tot ardelean esti? Mai, eu aici sunt singur printre dusmani, unde ma invartesc numai de ardeleni dau.

  49. Florian
    7 decembrie 2009 la 23:02 | #49

    @kekee
    Din toate soiurile de whisky, cel mai grozav mi se pare Glenfiddich 18yo. Am auzit ca exista si mai vechi de 18 ani, dar n-am avut ocazia sa beau.

  50. Florian
    7 decembrie 2009 la 23:03 | #50

    @Laura
    Nu e vorba ca nu suport, mai taranco din Sibiu, dar pe aici nu se gaseste palinca.

  51. Florian
    7 decembrie 2009 la 23:05 | #51

    @kekee
    Si eu am baut diverse palinci de Zalau si nu mi-au placut. La Cluj am baut de mai multe ori o palinca de milioane, la fel si la Baia Mare.

  52. kekee
    7 decembrie 2009 la 23:08 | #52

    @Florian
    io personal consider dusman OMU PROST , in rest : culoare , neam , convingeri – nu ma intereseaza.
    visiki – OBAN, il bei si senzatia e CATIFEA
    doamne ce băţiv is big grin

  53. Laura
    7 decembrie 2009 la 23:08 | #53

    magarusule, dar tu numai ai baut pe unde-ai fost? De asta-mi esti? laughing

  54. kekee
    7 decembrie 2009 la 23:10 | #54

    @Laura
    mie TARANCO ! mi se pare titlu nobiliar. aşe că nu ai de ce să te superi.

  55. Laura
    7 decembrie 2009 la 23:10 | #55

    Kikilutz, stai linistit: io beau Remy sau Underbergul si nu ma scutura. din contra, Doamne, ce-mi mai plac big grin

  56. Florian
    7 decembrie 2009 la 23:12 | #56

    @Laura
    Strigoito, daca te duci undeva si gazda te trateaza cu slana, afumaturi si palinca, nu poti sa refuzi. Iar ardelenii te trateaza, nu gluma. Cred ca si pentru ca sunt ospitalieri, dar si ca sa se distreze daca te faci pulbere.

  57. 7 decembrie 2009 la 23:12 | #57

    @Florian
    aş, se pare că sunt 3 sferturi moldovean… dar dacă n-am vin, de preferat roşu, bag ţuică… da’ mai tare, aşa… de pe la 40 de grade începe distracţia tongue
    dacă n-am nici vin, nici ţuică… nici whisky, prefer să beau apă chioară.
    nu-mi plac băuturile mai slabe ca vinu’…

  58. Laura
    7 decembrie 2009 la 23:13 | #58

    Si mie kekee, si mie happy
    Cand oi ajunge la pensie sau daca castig la loto si nu mai trebe sa lucrez, taranca ma fac: imi iau niste animale si la tara ma mut. Imi fac o ferma bio… visul meu…

  59. Florian
    7 decembrie 2009 la 23:15 | #59

    @kekee
    Mai ariciule, cand am zis “taranca din Sibiu” am glumit. Daca e din Sibiu, nu poate sa fie taranca, ce nu ti-e clar? Oricum, nu e nimic rau sa fii taran, ba de multe ori e un avantaj. Daca ai inteles ca “taranca din Sibiu” este o expresie jignitoare, te-ai inselat.

  60. 7 decembrie 2009 la 23:15 | #60

    @Laura
    farmville pe bune, hai??? laughing

  61. Florian
    7 decembrie 2009 la 23:17 | #61

    @mifty
    Dar cand sunt 35 de grade la umbra, tot cu vin si tarii ii tragi? O berica rece nu-i mai buna?

  62. 7 decembrie 2009 la 23:18 | #62

    @Laura
    Nu are cum sa-ti dispara comentariile. Zau. Si nici nu am sters nimic.
    Eu nu sunt Tiranul.

  63. Florian
    7 decembrie 2009 la 23:22 | #63

    @kekee
    De whisky Oban n-am auzit si nici nu cred ca se gaseste in Romanica.

  64. kekee
    7 decembrie 2009 la 23:22 | #64

    @Florian
    scuze !
    am eu ideile mele fixe , is complexat- poate pentu ca ma simt vizat !

    @Laura
    stii care-i visul meu ?
    o casa pe marginea unui lac , un hectar de teren , teren de tenis si doua jetskuri la ponton ,
    caut locul , ca dup-aia , restul le rezolv io , sint la juma de drum
    si cind le-am rezolvat – bloguim fara net
    imi trebuie doar locul

  65. kekee
    7 decembrie 2009 la 23:23 | #65

    @Florian
    gugaleste si apoi bea , e bun , probat.

  66. Laura
    7 decembrie 2009 la 23:23 | #66

    @mifty
    Ihi. Chiar mi-ar place. Insa mai trebe sa strang ceva bani pentru asta. Dar tot taranca o sa ma fac happy

  67. Laura
    7 decembrie 2009 la 23:27 | #67

    Kikilutz, de e langa un lac apoi pot avea si niste gaste si din puf fac plapuma si perne big grin

  68. Florian
    7 decembrie 2009 la 23:29 | #68

    @kekee
    Tu crezi ca am o teava pe care o infig in Google si incepe sa curga Oban?

  69. Florian
    7 decembrie 2009 la 23:31 | #69

    @Laura
    Mai bine iti faci o ferma la Polul Sud si cresti pinguini, ca puful de pinguin e mai bun decat ala de gasca.

  70. kekee
    7 decembrie 2009 la 23:31 | #70

    @Laura
    daca vrei gazon …..io-s omul , am lucrat 9 luni pe un teren de golf, prima zi , am ajuns , amajuns la un moment dat pe o suprafata de aia unde-i gaura , am privit in jur… m-am asigurat ca nu ma vede nimeni , m-am aplecat si…..am rupt o bucata de iarba ….. era iarba reala …. stateam pe ea si nu-mi venea sa cred ca asa deasa poate fi adevarata si nu de plastic .
    stiu sa fac si de aia , adica gazon PERFECT

  71. kekee
    7 decembrie 2009 la 23:34 | #71

    @Laura
    bai strigoitzo , nu ti se pare ciudat ca astia plecati ne visam tarani ?credeam ca doar nataraul de mine viseaza la independenta taranului ?

  72. 7 decembrie 2009 la 23:34 | #72

    @Florian
    nu! suc, ceva, ice coffee, stuff… dar nu bere!!!
    berea mă enervează, sunt genul care trăncăne la un pahar de ceva, şi berea caldă… nici duşmanilor nu le-aş oferi-o!!! hee hee

    @Laura
    farmville??? heh… big grin

  73. 7 decembrie 2009 la 23:35 | #73
  74. 7 decembrie 2009 la 23:35 | #74

    @kekee
    “apleacă-ţi fruntea de stăpân / spre brazda noastră milenară…” hee hee

  75. kekee
    7 decembrie 2009 la 23:35 | #75

    adica am 2 lei , imi iau teren , si cu ce am in banca si implicit dobinda traiesc relaxat fara sa ma futa nimeni la creieri .

  76. Laura
    7 decembrie 2009 la 23:36 | #76

    Cipi, apoi io nu stiu, ce-i cu bloaga ta thinking trebe sa mai exersez big grin

  77. 7 decembrie 2009 la 23:39 | #77

    @kekee
    depinde de cât ai în bancă laughing

  78. Florian
    7 decembrie 2009 la 23:39 | #78

    @Ciprian
    Mortali pinguinii, dar de strigoita iti place ce elegant duce galeata?

  79. 7 decembrie 2009 la 23:39 | #79

    Blogul merge perfect. Tu sigur dai “Trimeti comentariu” dupa ce scrii?tongue

  80. kekee
    7 decembrie 2009 la 23:39 | #80

    @mifty
    pace cum am simtit cind ma intorceam de la fân cu tata , NICIODATA , niciodata nu o sa ma simt asa usor ca atunci .mirosul, leganarea carului ,tata care “vorbea ” cu vacile ……

  81. kekee
    7 decembrie 2009 la 23:40 | #81

    @mifty
    iti dai seama sper, ca nu lucrez pe nasturi .

  82. Laura
    7 decembrie 2009 la 23:40 | #82

    Kikilutz, asta era visul meu de copil. cand ma intreba lumea ce vreau sa ma fac atunci cand voi fi mare, eu “taran!” Or vrut ai mei sa se mute o data la tara, dar n-au facut-o. Poate asa as fi apucat pe alte drumuri big grin

  83. 7 decembrie 2009 la 23:41 | #83

    @Florian
    Foarte hot. Dar se cunoaste ca a exersat pasii… la inundatia de ieri.

  84. Laura
    7 decembrie 2009 la 23:42 | #84

    Cipi, sa-ti zic ca io prima oara cand am vazut pinguini adevarati am fost surprinsa cat de mici erau. Eu credeam ca sunt mari, mari cat oamenii laughing

  85. Florian
    7 decembrie 2009 la 23:42 | #85

    @kekee
    Independenta taranului e relativa, ca tot ce exista pe lumea asta. Esti dependent de vreme, daca recolta e prea mare scad preturile, daca da o mana peste productia ta ai cheltuit si ai muncit degeaba, ai o multime de dependente.

  86. 7 decembrie 2009 la 23:43 | #86

    mifty :
    @kekee
    “apleacă-ţi fruntea de stăpân / spre brazda noastră milenară…”

    http://www.youtube.com/watch?v=-ADMiPuS_yo
    asta aşa, ca să pricepi despre ce vorbeam!!! hee hee

  87. Laura
    7 decembrie 2009 la 23:43 | #87

    rolling on the floor rolling on the floor chiar mi-ar fi fost bune cizmele alea rolling on the floor

  88. Laura
    7 decembrie 2009 la 23:46 | #88

    Kikilutz, probabil e cateodata stresul asta, presiunea sub care lucram ca sa dai productivitate. Cat mai concentrat, fara greseala si sa fie gata ieri daca se poate big grin

  89. 7 decembrie 2009 la 23:48 | #89

    @Laura
    Sunt si mai mari si mai mici… cred ca doar pentru Boc sunt prea inalti.

  90. Laura
    7 decembrie 2009 la 23:49 | #90

    Mifty, nu neaparat banii sunt pe primul loc ca sa te intrci, ci si ambientul, ce-i de jur imprejur si ce poti face din asta sau daca te mai poti readapta. Asta e cam dificil, mai ales cu mentaliatea.

  91. kekee
    7 decembrie 2009 la 23:49 | #91

    @Florian
    nţţţţţţ, cultiv ceva , fac asigurare , vine vreme rea , iau mai bine , şi nici nu trebuie să recoltez.
    a doua idee ,nu visez să fiu ţăran pur/sînge , o să traiesc in pacea de la ţară , banii îmi vor veni de altundeva , iar confortul va fi egal ca în oricare metropolă
    o să fiu grădinar de plăcere , de hobby.
    iţi dai seama că nu mă las la cheremul politicii româneşti .

  92. kekee
    7 decembrie 2009 la 23:50 | #92

    @Laura
    bingo strigoito ! ai dreptate !

  93. Florian
    7 decembrie 2009 la 23:51 | #93

    @Ciprian
    laughing M-ai dat pe spate laughing

  94. kekee
    7 decembrie 2009 la 23:52 | #94

    @Laura
    dacă continui cu idei de astea , mă indrăgostesc definitiv şi iremediabil de tine

  95. Florian
    7 decembrie 2009 la 23:54 | #95

    @kekee
    Mersi, tu visezi sa fii taran de lux. Vino si traieste un an – doi intr-un sat din Baragan si o sa vezi ce inseamna viata taranului roman.

  96. kekee
    7 decembrie 2009 la 23:57 | #96

    @Laura
    la ce vîrstă ai plecat în germania ?

  97. kekee
    7 decembrie 2009 la 23:58 | #97

    @Florian
    fa rost de 100 de hectare ca io vin cu un lamborghini, si traim frumos amindoi

  98. Laura
    7 decembrie 2009 la 23:59 | #98

    Si io magarusule visez tot “taranca de lux” ce misto suna rolling on the floor

    Kekee, hobby-ul meu chiar e gradinaritul si asta vara am avut un arici in gradina si seara cam pe la noua ma piteam, ca venea cam pe la aceleasi ore si manca melcii aia maro fara casa, dar era rusinos de oamenii. Acum va hiberna printr-un colt big grin

  99. Laura
    8 decembrie 2009 la 00:01 | #99

    @Ciprian
    Boc e vre-un politician micut? Pitic? big grin

  100. Laura
    8 decembrie 2009 la 00:02 | #100

    @kekee
    dupa facultate, am dat licenta si am tulit-o happy

Pagina cu comentarii
  1. Nici un trackbacks momentan.